International Westlife Fan Club
 
ÍndiceÍndice  PortalPortal  GaleríaGalería  CalendarioCalendario  MiembrosMiembros  RegistrarseRegistrarse  FAQFAQ  ConectarseConectarse  

Comparte | 
 

 El paso de cantar en Inglés al Español

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Nancy Loves Westlife
Autoridad en la materia
Autoridad en la materia
avatar

Westlife Favorito : Shane!! *3*
País : México!! ^^
Mensajes : 1296
Edad : 23
Humor : sujuwestnizadikamente amante de Westlife y SuJu!!!
Escorpio Gallo

MensajeTema: El paso de cantar en Inglés al Español   Lun Sep 28 2009, 22:51


El paso de cantar en Inglés al Español: Los casos más significativos

El idioma español es uno de los más hablados en el planeta Tierra, casi alcanzando al inglés. Además, la cultura latinoamericana y española ha cobrado cada vez más importancia en el ámbito global. Tal vez por esta razón, muchos artistas consagrados en la música inglesa han dado el paso de grabar canciones (y algunos hasta discos completos) en español, que si bien a final de cuentas son fines meramente comerciales, unos han pasado con más pena que gloria, en tanto que otros consiguieron un nuevo público.

En tiempos de competencia con los Backstreet Boys, ‘N SYNC también puso a consideración del público la versión en español de “This I promise you”, que se llamó “Yo te voy a amar”, que tuvo un éxito relativo. Poco tiempo después (2001), el grupo irlandés Westlife también grabó dos canciones en español: “En ti dejé mi amor” (“I lay my love on you”) y “Con lo bien que te ves” (“When you’re looking like that”), que tuvieron poco éxito con respecto a sus versiones en inglés.

Créditos: Filmeweb


ツ|♥|º°”˜★ N4nCy ★˜”°º|♥|ツ
WESTLIFE 4 EVER IN MY HEART
♥SHANE MY LOVE♥





http://livepetitions.co.uk/bringwestlife


Última edición por Nancy Loves Westlife el Mar Sep 29 2009, 21:22, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://www.metroflog.com/westlife_fan_shane
Sinerith
Admin
avatar

Westlife Favorito : Mark
País : México
Mensajes : 3308
Edad : 26
Humor : xD !!
Virgo Caballo

MensajeTema: Re: El paso de cantar en Inglés al Español   Lun Sep 28 2009, 23:07

QUEEEEEEE esta nota salió hoy? ahasjhsajhassh xD genialoso ;o; lol a mi personalmente me da mucha risa con lo bien que te ves lol pero igual me gusta

Muchas gracias por la nota Nancy!



Mark Feehily's Fan Club ~ ♥ 彡
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Feehily Lauraa
Autoridad en la materia
Autoridad en la materia
avatar

Westlife Favorito : El Buen Mark Feehily
País : Mexico
Mensajes : 3239
Edad : 23
Humor : buena onda
Sagitario Gallo

MensajeTema: Re: El paso de cantar en Inglés al Español   Lun Sep 28 2009, 23:50

que buena nota..
bueno pues considero
que los temas que westlife
canto en español son geniales
y las interpretan muy bien....
pero igual supe que batallaron mucho
para poder cantar en español




So, impossible as they may seem, You've got to fight for every dream, Cos who's to know which one you let go
Would have made you complete..
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://www.twitter.com/Lau_WLPotter
Coly_Filan
Amig@
Amig@
avatar

Mensajes : 141
Edad : 32
León Rata

MensajeTema: Re: El paso de cantar en Inglés al Español   Mar Sep 29 2009, 09:40

Pero con esfuerzo todo es posible y mira k buen trabajo obtuvieron, cuando escuche la cancion en ti deje mi amor ni me imagine k era un grupo ingles xD.
A mi me encantan las dos canciones,
y solo espero k el nuevo disco ps traiga al menos una cancion en español
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Mrs. Filan!
Autoridad en la materia
Autoridad en la materia
avatar

Westlife Favorito : Shane Caramelito Filan
País : Chile
Mensajes : 1397
Edad : 28
Humor : :D
Aries Serpiente

MensajeTema: Re: El paso de cantar en Inglés al Español   Mar Sep 29 2009, 11:48

jajaja si comparto la opinion de mara a mi tambien me da mxa risa con lo bien que te vez xD pero me encanta y pues en ti deje mi amor la adoro es un exelente tema siiii!!!!
gracias por la nota nancy ^^



The Filan's Club: ¡Shane Angelic Beauty ^^! ♫♫



In my skin !!!... I love them my four kings!!!
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://thefilans.foroactivo.com/forum.htm
anita159
Novato
Novato
avatar

Westlife Favorito : Shane Filan
País : Ecuador
Mensajes : 70
Edad : 28
Tauro Dragón

MensajeTema: Re: El paso de cantar en Inglés al Español   Mar Sep 29 2009, 13:22

pues me encantan las dos canciones!!!! me da mucho ilusion y esperanza escucharlos en mi idioma..


Última edición por anita159 el Mar Sep 29 2009, 17:07, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Jhoty
Fan de Oro
Fan de Oro
avatar

Westlife Favorito : SHANE y todos
País : Perú
Mensajes : 451
Edad : 25
Humor : ¡¡¡¡¡Contenta!!!!!
Sagitario Cabra

MensajeTema: Re: El paso de cantar en Inglés al Español   Mar Sep 29 2009, 16:36

Hola:

sus canciones en español son tan lindas
me gustan mucho
aunque a los chico no les resulto tan facil
pero lo lograron y el resultado el mejor
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Saludos

Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Ana Delia
Novato
Novato
avatar

Westlife Favorito : Nicky Byrne
País : El Salvador
Mensajes : 61
Edad : 26
Libra Caballo

MensajeTema: Re: El paso de cantar en Inglés al Español   Miér Oct 07 2009, 19:08

Pues a mi me encanta esas dos versiones
la verdad que el español se les escucha
muy lindo y sexy =)

Cómo que tuvo poco exito?
Pero entre nosotras si lo hubo ¿Verdad?

En mi oponion que vuelvan a cantar canciones
en español ^^
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: El paso de cantar en Inglés al Español   

Volver arriba Ir abajo
 
El paso de cantar en Inglés al Español
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» EEUU sospecha que Zapatero 'podría entender inglés
» Hablarle en inglés a mi bebé
» ¡He aprobado el examen de inglés!
» Croquetas caseras (de atún y huevo): paso a paso con fotos
» MAS OPCIONES .. ES UN PASO ADELANTE ???

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Westlife Home :: Westlife :: Noticias-
Cambiar a:  
Westlife HomeWestlife Home Metroflog
Westlife Hong KongWords unspokenMark Feehily's LoversWestlife GRShane Filan NLWestlife Fan SiteWestlife Nicaragua
Crear foro con ForoActivo | Sociedad | Celebridades | © phpBB | Foro gratis de asistencia | Contactar | Denunciar un abuso | foro gratis