International Westlife Fan Club
 
ÍndiceÍndice  PortalPortal  GaleríaGalería  CalendarioCalendario  MiembrosMiembros  RegistrarseRegistrarse  FAQFAQ  ConectarseConectarse  

Comparte | 
 

 Entrevista en HEAT Magazzine

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Shiankane
Autoridad en la materia
Autoridad en la materia


Westlife Favorito : Shane y Kian!!!
País : México
Mensajes : 2245
Edad : 31
Humor : Nice!!!
Acuario Rata

MensajeTema: Entrevista en HEAT Magazzine   Mar Nov 10 2009, 20:23

Westlife estuvo haciendo nada por un año. Así que Heat decidió dejarlos sacar esa energía contenida.



Entrevista: Jordan Paramor
Fotografía: Nicky Johnston


Todos sabemos de lo que trata Westlife - se sientan en sus taburetes, usan trajes oscuros y cantan baladas. Pero no más!


En un movimiento repentino, los chicos revelaron en exclusiva para Heat que abandonaron los taburetes para destapar su nuevo album. Qué harán ellos durante esos dramáticos cambios? Nunca volverán a cantar sentados otra vez? Y cuál será su tipo de taburete favorito? Esto y algunas otras preguntas importantes son respondidas - aquí!

Estuvieron un año completo fuera - Qué demonios estuvieron haciendo?

Shane: Relajándonos y haciendo de todo. Estuve en casa saliendo con mi familia, y mi esposa tuvo un bebé varón, Patrick. Jugué futbol, golf, fui al gimnasio...
Nicky
: Estuvimos disponibles para pasar tiempo con nuestros hijos y hacer cosas que normalmente no podemos hacer. Conseguimos reflejaxionar y aprender de lo que nos perdemos.
Mark: Fue difícil estar en el medio de todo lo relacionado con Westlife y tratar de resolver lo que quieres de la vida. Es como tratar de de meditar en Leicester Square en víspera de Año nuevo o algo. Necesitábamos resolver lo que queríamos. También, viajé con Kevin, lo cual fue asombroso.

Kian: Estuve planeando principalmente mi boda. También, falleció mi padre así que no pude hacer todas las cosas que planeé porque quería estar cerca de mi casa. También hice una banda de chicas con Louis, quienes están grabando y se presentarán el próximo año.

Donde ha sido el lugar más extraño donde fueron reconocidos en sus viajes?
M: En un bosque en una parte remota en Bali. Ese hombre balinés estaba en su carretilla y usaba un gran sombrero de paja, me miró y gritó: "Westlife!". Fue algo surrealista!

Tuvieron que pelear con su compañía disquera por un año de descanso?
M: Ellos realmente comprendieron. Hicimos 9 discos en 9 años.
N: Supusieron que descansaríamos en el 2004 cuando Brian seguía en la banda, pero no pudimos después de que se fue porque la gente estaba preocupada en si permanecería la banda.


Cuánto se vieron durante su año de descanso?
M: Chateábamos algunas veces a la semana. Nos vimos en la boda de Kian, en la fiesta de cumpleaños de Nicky...
N
: El 'banquete más grande' fue de 4 meses.
M: Pero todos necesitábamos ese descanso. Es fácil perderte en la locura de estar en la banda.


Alguno de ustedes no quería regresar?
S
: No. Hizo que me diera cuenta lo afortunados que somos.
K: Habría podido manejar otro año fuera pero realmente quería hacer un nuevo album.


Alguno de ustedes piensa hacer un proyecto en solitario como Girls Aloud?

[Todos sacuden su cabeza.]
S: Para nada. No doy nada por ser un solista. Estamos en una de las bandas más grandes del mundo y hacerlo por ti mismo puede ser muy solitario.
M: No creo que ninguno de nosotros quiera ser un solista. No estamos hambrientos de fama.
K: Queremos éxito, no fama.

S: No nos malinterpreten, aún tenemos nuestro ego, pero no demasiado como para querer éxito como solistas.

Discuten mucho?

S: Claro. Pero son más argumentos que discusiones.
M: Somos muy apasionados con lo que hacemos... puede haber levantamiento de voces...


Alguna vez se han golpeado entre ustedes?
S: No, nunca ha habido golpes.

M: Ha habido algunos puntapiés en la espinilla y grandes puntapiés, creo.
S: Y algunas cabezas donde estás así como, "Vete a la mierda. Eres realmente molesto."

Están aburridos de cantar baladas?

K: Somos lo que somos...
S: Hacemos canciones para nuestras fans y si no te gusta...
K: Tuvimos comentarios después de la presentación en X Factor como: "Las luces de láser y el cuero no los van hacer más 'cool', chicos." No estamos tratando de ser 'cool', estamos siendo nosotros.

S: Hay baladas en este album, hay más canciones de 'medio tiempo'.

Se preocupan por el envejecimiento? Tendrían una cirugía?
M: He pensado en el botox. Pero es escalofriante.

K: Si luzco masivamente diferente en diez años, quisiera reducirlo. Porqué no?

Conseguirían implantes si están calvos?
N: [Cabeceando] Pienso que es algo que podría mirar.

S: Nunca lo excluiría.
M: Mi papá tiene cero cabello.

K: Si no estuviera en el ojo público, me importaría poco. Pero lo estoy, entonces pensaría...
S: ...tener pelo para peinarse?

Sus fans son mayores ahora - conseguirían letreros màs 'asquerosos' en sus conciertos?
N: [Sonriendo] Ellas no dicen "Los amamos" o "Salúdame", ya no.
S: Algunas no tienen pena. Dirán literalmente "Fuck me." Una dijo: " Quiero probar una pinta de su crema irlandesa."
M: Una pinta es mucho. Ella debió comenzar por la mitad.

Cuántos años tenía la fan más grande que se los propuso?
M: Oh Dios, vieja. Recientemente esta mujer en sus 50s vino a mí, tomó mi mano, miró a mis ojos y dijo: "Mark, realmente, realmente, realmente, realmente te amo." Fue muy intensa.
S: Probablemente trataba de hipnotizarte para que fueras hetero. Una mujer fue a una firma de autógrafos con un vestido de novia y quería casarse con Mark. Tú siempre consigues a las más locas.
M: Y tengo un novio, por motivo de Dios!

Cómo están las cosas con Kevin?
M: Fantástico. Hemos estado juntos por cinco años, y vivimos juntos. Él es asombroso. Es la pieza que faltaba en mí. El no salió para complementarme, lo encontré. El me ilumina. Es la pieza perdida de mí.

Dejarían regresar a Brian?
S: No. Y no creo que quiera regresar. No digas de este agua no beberé al cantar todos juntos otra vez, pero nunca regresaremos a ser cinco.

El ha pedido reunirse?
S: No. Estuvimos chateando el fin de semana pasada y estuvo diciendo cuan feliz era su vida con Delta, y como para nada extraña la banda.
M: Han sido seis años desde que él se fue y seguimos adelante. Ha estado fuera de la banda por mucho tiempo.

Conocieron realmente a Kerry Katona cuando estaba casada con Brian - siguen en contacto?
M: Kerry no está en nuestras vidas actualmente.
N: HEAT probablemente la conoce mejor que nosotros ahora. No la hemos visto en años.
K: Es como una desconocida para nosotros. No es la misma persona que conocimos.
M: La seguimos queriendo y estábamos muy cercanos a ella y esperamos que esté bien. Queremos que sea feliz. Solíamos escuchar historias malas sobre ella, pero al inicio estuve en 'shock' y muy triste. Pero ella siempre tomó sus propias decisiones e hizo lo que quiso.

Quién es el más fiestero de Westlife?
K: Probablemente Mark y yo, los otros tienen niños.
S: Me gusta beber una vez a la semana, o si hay un evento. Amo beber, pero las resacas son una pesadilla de mierda!
K: Probablemente soy el más borracho de todos. Nicky no se ha emborrachado más.
M: Ni puedo beber cuando estoy grabando, arruina mi voz. Aunque grabé un sencillo del nuevo album, Shadows, después de estar hasta las 5.30 am y suena genial!

Cuéntennos sobre sus más locas noches de parranda...
S: Nicky y yo estábamos en Bélgica una vez y yo estaba tan tomado que estaba tirado en el piso del bar y Nicky no podía levantarme. El puso su pie en mi pecho para pararme y yo estaba ahí, rodando y riendo. Luego se encaró con el barman porque se rehusó a servirle a las 3.30am, así que le dijo 'vete a la mierda' y salió dejándome con tres muy enojados tipos. Yo estaba como "Gracias, Nicky."
N: Shane me llamó diciendo que pensaba que esos tipos iban a golpearlo así que tuve que regresar y salvarlo.

Cuál fue su mejor noche de parranda?
K: Cuando estábamos en Sudáfrica hace años, tan ebrios. Grabé a los otros abusando de la mierda de cada uno. [Riendo] Nicky y Shane estaban tomando salsa y lanzándosela a Mark en la cara, y él sólo seguía ahí. Empezaron a aventar cosas y sus ojos estaban por todas partes. Sigo orinándome de la risa cuando veo ese video.

Quién creen que gane en The X Factor?
S: Me gustaría ver a Olly ganar.
N: Me gustaria ver a Lucie ganarlo.
K: Ellos estarán en la final sin duda. They'll be in the final without a doubt. Tengo a Danyl pronosticado como ganador, pero a la gente parece no gustarle.

Creen que Jedward puede ganar?
S: Ellos son el acto más entretenido, sin duda. No se si ellos tengan una carrera dentro del pop, pero tienen una carrera en la television. Si hicieron el Show de John & Edward, probablemente me encontrarían mirándolo.
M: Mira como lo hicieron bien las Cheeky Girls.
S: Jedward hará mucho dinero solamente dando vueltas y en fiestas y cantando.
M: Lo más gracioso es que cuado fui a casa de Simon en América en este año, nos mostró un poco de The X Factor antes de que empezara, y nos mostró el clip de la audición de John y Edward. Simon estuvo utilizándolos para mostrar la serie antes de que fueran elegidos. La gente piensa que Louis fue malo por ponerlos, pero hasta Simon supo que ellos tenían algo.

WESTLIFE ESTA ABANDONANDO LOS TABURETES PARA BIEN? Qué demonios va pasar?

Así que están dejando los taburetes!

M: Si, estamos de regreso con un sonido nuevo y fresco - los trajes y los taburetes se han ido.

Solían usar los taburetes porque son flojos?
N: [Mueca] Sí.
K: Es bueno tener un poco de descanso mientras estás cantando.

Qué harán ahora durante este cambio al levantarse de los taburetes?
N: [Risas] Has visto a Westlife en concierto? Probablemente nos hemos sentado en los taburetes dos veces en diez años, honestamente. Ponemos un show apropiado para nuestras chicas.

Cuáles son sus taburetes favoritos?
S: Los que van de arriba hacia abajo y giran.
N: Tengo unos lindos taburetes de bar.

Han tenido un accidente relacionado con un taburete?
M: Estaba en el show de Frank Skinner y mi taburete se derrumbó a media entrevista y terminé en el piso. Está en Youtube si quieren reírse de mí.

Alguna vez Gillian McKeith trató de poner sus manos en sus taburetes?
S: Ewww, no.
M: Pero puede tenerlas. No las necesitamos más.

El álbum de Westlife, 'Where We Are' será lanzado este 30 de Noviembre.

Credit/Source: heat magazine
www.westlife.gr





* Me tardé mucho traduciéndolo... espero q lo lean todo! Está genial esta entrevista, me divertí mucho! Jejeje...
** No soy una experta en traducción, así q acepto críticas!



Última edición por Shiankane el Lun Abr 26 2010, 17:24, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Martha
Autoridad en la materia
Autoridad en la materia


Westlife Favorito : Nicky sexy Byrne
País : Mexico
Mensajes : 2084
Edad : 36
Humor : A veces de buenas
León Mono

MensajeTema: Re: Entrevista en HEAT Magazzine   Jue Nov 12 2009, 19:53

Me encantó la entrevista,los chicos como siempre muy divertidos,me hizo reir lo de la borrachera,hasta me imaginé la escena, Shane tirado en el suelo y Nicky tratando de levantarlo jajaja...y luego el video que Kian grabó,me gustaría verlo...

Gracias por la nota Shian.
saludos
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://thebyrnes.foro-mexico.net/index.htm
Chechu Filan
Baby


Westlife Favorito : Shane Filan, el mejor... lejos
País : Argentina
Mensajes : 35
Edad : 26
Humor : el mejor de los homores!!
Virgo Caballo

MensajeTema: Re: Entrevista en HEAT Magazzine   Vie Nov 13 2009, 00:37

por cierto, muchisimo mejor q mi "traduccion" seguro...

lo puse en el traductor y me salia cualquier cosa... asi que muchas gracias por tomarte tu tiempo para traducir para nosotras!!!

besos!!!!!!
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://www.metroflog.com/westlifeargentinafc
Shiankane
Autoridad en la materia
Autoridad en la materia


Westlife Favorito : Shane y Kian!!!
País : México
Mensajes : 2245
Edad : 31
Humor : Nice!!!
Acuario Rata

MensajeTema: Re: Entrevista en HEAT Magazzine   Vie Nov 13 2009, 13:12

Haha!

Muchas graxs chicas!

Si, me llevé toda la tarde traduciendo pero resultó un 'éxito', jaja...

Saluditos & graxs x leerla, está larga pero está muy entretenida!

Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Jenny Byrne
Fan de Oro
Fan de Oro


Westlife Favorito : *Nicky Byrne*
Mensajes : 482
Edad : 28
Acuario Gato

MensajeTema: Re: Entrevista en HEAT Magazzine   Mar Nov 17 2009, 12:02

Gracias Blankis me fascinó la entrevista....tenemos que ponernos a pensar que escribir en los letreros para los conciertos jijiji xD
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
amazinggirl
Fan de Cristal
Fan de Cristal


Westlife Favorito : todos
País : peru
Mensajes : 259
Edad : 28
Géminis Dragón

MensajeTema: Re: Entrevista en HEAT Magazzine   Sáb Nov 21 2009, 09:54

q divertidos estos chicos siempre tan bromistas
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Entrevista en HEAT Magazzine   Hoy a las 12:24

Volver arriba Ir abajo
 
Entrevista en HEAT Magazzine
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» La nueva emisora ESRADIO entrevista 2 veces a Rosa díez la misma semana
» Entrevista a Estivill en El Correo
» Salud en el parto. Entrevista a Michel Odent
» Otra entrevista a Carlos González, en periódico 20 minutos
» Entrevista a Rosa Jové

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Westlife Home :: Westlife :: Noticias-
Cambiar a:  
Westlife HomeWestlife Home Metroflog
Westlife Hong KongWords unspokenMark Feehily's LoversWestlife GRShane Filan NLWestlife Fan SiteWestlife Nicaragua
Crear foro | © phpBB | Foro gratis de asistencia | Contactar | Denunciar un abuso | foro gratis