International Westlife Fan Club
 
ÍndiceÍndice  PortalPortal  GaleríaGalería  CalendarioCalendario  MiembrosMiembros  RegistrarseRegistrarse  FAQFAQ  ConectarseConectarse  

Comparte | 
 

 Entrevista en FABULOUS MAGAZINE

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Shiankane
Autoridad en la materia
Autoridad en la materia


Westlife Favorito : Shane y Kian!!!
País : México
Mensajes : 2245
Edad : 31
Humor : Nice!!!
Acuario Rata

MensajeTema: Entrevista en FABULOUS MAGAZINE   Dom Nov 22 2009, 15:45

Después de un año de descanso del pop, Westlife ha regresado y a nuestra custodia. Chicos, sus señas particulares, por favor...



By Gemma Calvert

NOMBRES: NICKY BYRNE, 31 ; MARK FEEHILY, 29; SHANE FILAN, 3O; KIAN EGAN, 29

OCUPACION: CANTANTES

Ooooh chicos, están arrestados hoy! Alguna vez han lidiado con la ley en la vida real?


Kian: Cuando tenía 18 fui a un club nocturno y pateé una botella de cerveza por el camino. Fui detenido y lanzado a una camioneta de policía. En la estación, yo estaba: 'Si señor, no señor, tres bolsas llenas, señor.' y fue descabellado. Arrestado por patear una botella? No podía creerlo!
Mark: Hace seis años fui a un concierto de Prince en Dublin. Me emborrache en la 'after-party' y sobre el camino de regreso lancé un vaso contra la pared. Tres policías miraron y mi chofer no pudo explicar que normalmente no soy así, fui arrestado.
Shane: He sido detenido unas cuantas veces por exceso de velocidad. Siempre que veo un policía me pongo nervioso, pero honestamente no conduzco así de rápido. De hecho, mi esposa siempre me dice que suba la velocidad!
Nicky: Tengo puntos en mi licencia por exceso de velocidad, pero soy un buen chico - nunca he sido arrestado.

Acaban de regresar de su año de descanso, que estuvieron haciendo?

Mark: Estuve viajando por el mundo con mi pareja Kevin. Fuimos a muchos lugares, incluyendo a la India y Bali. Normalmente sólo consigo ver el interior de los hoteles y aeropuertos, así que fue asombroso! Ahora quiero ir otra vez.
Shane: Estuve teniendo una vida normal - ir al gimnasio, jugar futbol y golf, ir al bar una noche de viernes por unos pocos tragos. Todas las cosas que nunca conseguí hacer en la banda.
Kian: Tuve el mejor y peor año, realmente. Me casé con Jodi en Barbados en mayo, pero fue difícil porque mi padre estaba enfermo como para estar ahí. Tenía cáncer y tristemente falleció en julio.
Nicky: Amé ser un papá completo, despertar a las 7am y jugar todo el día con mis niños de 2 años, Rocco y Jay. Acariciarlos. Ha sido muy difícil volver a trabajar.

Mientras ustedes se fueron, una nueva banda emergió JLS. Recuerdan sus días como nueva banda cuando eran salvajes y solteros?

Kian: Oh si. Estábamos llevando nuestro segundo tour en el 2002 y tuvimos que decirle a nuestro manager sobre las fiestas que estuvimos haciendo. Ellos pensaron que estábamos escabulliéndonos cada noche - y lo hacíamos! Perdimos un poco las riendas, pero volvíamos a la pista.
Mark: Fue fantástico, pero estaba luchando con mi sexualidad, así que no quisiera regresar a eso. Soy mucho más feliz desde que me liberé de eso.

El tiempo de descanso ciertamente les hizo bien y lucen más atractivos que nunca. Podemos esperar fotos estilo JLS? (Torsos desnudos)

Shane: Tal vez en el futuro! Empecé a ir al gimnasio hace un año, soy más delgado de lo que nunca he sido en mi vida.
Nicky: Si la oferta correcta viene para una toma de 'topless', lo haría!
Mark: Podría tomar mucho para mí hacer eso. No es mi personalidad - Soy demasiado reflexivo con mi cuerpo!

Pero Mark, has perdido peso a base de comida saludable y ejercicio - no te sientes más con más confianza ahora?
Perdí peso pero no estoy 100% confiado. Estoy moviéndome en la dirección correcta lentamente pero seguro...

Entonces, quién es el más inútil?

Nicky: Mark se perfilaría al momento. Compensa lo perdido porque por años no le importaba.
Mark: Cuando comenzamos sólo quería ser cantante. Nunca aspiré a salir en una portada de revista y nunca fui al gimnasio. Siempre estuve incómodo en las tomas de fotos porque no me gustaba como lucía. Ahora me ejercito y como mejor, miro mis fotos y las amo.
Kian: Nicky es el más quisquilloso sobre como luce en las fotografías, Mark sobre el estilo de las fotos, Shane sobre su pose y yo sobre la ropa.
Shane: Somos peores que las mujeres porque solemos conseguir nuestro cabello y maquillaje listo!

Y como nosotras las mujeres, están en contacto con sus emociones?

Kian: Lloro con cada tipo de película. Alguien lo hizo con 'Marley & Me? La miré en un avión cerca de la época cuando mi papá estaba enfermo y lloré por media hora. Fue demasiado irreal.

De las lágrimas a los berrinches. Cuando lanzaron el último?

Shane: Sólo discuto con mi esposa cuando estoy hambriento, así que si vamos a la ciudad y estoy hambriento, es peligroso. Sin embargo, nos divertimos en la reconciliación.
Mark: El tráfico de Londres siempre me pone de malas.
Nicky: Cuando Manchester United perdió con Liverpool, lancé mi taza a la tele. Estaba con mi encargada de viajes quien es seguidora de Liverpool y estaba burlándose. Perdí mi genio rápidamente.

Lo notamos! Juraron como soldados durante nuestras tomas.

Nicky: Sólo actué. Disfruté ser arrestado por Fabulous. No había estado esposado por largo tiempo - y no, no puedo recordar la última vez!

Nicky, nos hiciste sonrojar. Así que cómo mantienes las cosas calientes con tu esposa Georgina después de 15 años juntos?

Debes mantener las cosas picantes y atractivas. Las citas a cenar son excitantes. Cuando veo a Georgina lista, mi estomago aún tiene retorcijones. Es bueno embellecernos por una noche sabiendo que podemos abrazarnos cuando lleguemos a casa. Cuento con que las niñeras puedan hacer la mañana, también!

Y Shane, tú también has estado con tu esposa Gillian desde que eran adolescentes. Cuál es su secreto?

Gillian es la mujer perfecta. No es difícil mantener el romance vivo cuando me siento de esa manera. Nos sentamos por la noche y vemos '24' o 'West Wing' y esas dos horas son demasiado importantes. Nos abrazamos y besamos demasiado. Es justamente de la manera que me gusta.

Mark, estás planeando casarte con Kevin?

Un día. Nuestro viejo compañero de banda Brian puso la bola de las bodas a rodar hace 8 años y ahora todos en la banda están casados aparte de mí. Pero no quisiera hacerlo sólo porque ellos ya lo hicieron - Lo haré porque quiero.

Las chicas siguen proponiéndose, aunque seas gay?

Sigo teniendo la atención femenina, cartas y letreros groseros en los conciertos - que amamos por cierto!

Sus fans son absolutamente obsesivas. Cuál es la cosa más rara que han hecho?

Nicky: Los carteles en los conciertos comenzaron siendo inocentes hace años, pero ahora son realmente provocativos! Uno decía: "Shane F*** Me"; en otro se leía: "Nicky you make my knickers xxxxxx." Es demasiado grosero decirlo, demasiado grueso!
Kian: Una chica de 20 se movió del norte de Europa a la ciudad donde vivo. Me levanté y salí a medianoche y ella estaba ahí. No fui a la policía, pero cortésmente le dije que se consiguiera una vida.

Cambiemos el tema por un momento. A quién acecharían si fueran invisibles?

Nicky: A los otros tres miembros de la banda para ver que dicen a mis espaldas. Somos abiertos, pero siempre se tiene una 'little bitch'.
Shane: Yo también. Me encantaría ser una mosca en la pared y escuchar su conversación, y también a nuestro manager Louis Walsh hablando con Simon Cowell. Sería interesante.
Kian: El escuchar conversaciones no me interesa. Iría a los agujeros más profundos y oscuros del mundo para ver que está pasando ahí.
Mark: Yo delataría y asustaría a la gente. Amo los programas de cámara escondida cuando las ancianas gritan por la gente escondida en arbustos.

Quién es tu celebridad invitada soñada para una cena - fiesta?

Shane: Tiger Woods, me encantaría conocerlo.
Kian: El surfista Kelly Slater. Tiene un estilo de vida que sueño - ser pagado por sufear cada día. Si tuviera otro año de descanso, tomaría mi tabla de surfear y me iría.
Mark: Lady GaGa. Tiene una voz como Amy Winehouse y la presencia en el escenario como Madonna. Comprendo porqué la gente la encuentra rara, pero amo las cosas que a la gente la sorprenden.
Nicky: Sandra Bullock. Ella es absolutamente sexy. Por años solía ser Liz Hurley para mí - She's quite sexy. For years it used to be Liz Hurley for me - esa elegancia, bien parecida, sexy. Sigue siendo Liz Hurley, actualmente. Pero debo agregar que estoy muy felizmente casado!

El álbum Where We Are sale a la venta el 30 de Noviembre.

FOTOGRAFIA: JOHN WRIGHT GROOMING: TIM PATEMAN AT PHAMOUS STYLING: CAMILLA DENNO HAIR & MAKE-UP FOR MODELS: JO BULL AT MODELS 1 STYLING FOR MODELS: LUCIE CLIFFORD MODELS: LINA AND KIMBERLEY AT NEVS STYLIST'S ASSISTANT: KELECHI AMADI MODELS WEAR: SHIRTS, AUSTIN REED; SKIRTS, ASOS; HATS, COSTUME STUDIO; HANDCUFFS, THEME TRADERS; BRAS, LA SENZA; TIGHTS, ARISTOC; SHOES, DUNE

Fuente: www.newsoftheworld.co.uk/fabulous

Tomado de www.westlife.gr
Link Directo al video:
Link Directo a las fotos!


Última edición por SHIANKANE el Lun Nov 23 2009, 12:46, editado 2 veces
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
PaMe ByRnE
Fan de Diamante
Fan de Diamante


Westlife Favorito : NICKY & Shane
País : Ecuador
Mensajes : 757
Edad : 27
Humor : Sociable
Sagitario Dragón

MensajeTema: Re: Entrevista en FABULOUS MAGAZINE   Dom Nov 22 2009, 16:48

Gracias por la traducción Blanca!

Pero en la entrevista original había una parte que le preguntaban a Mark quien es el mas vanidoso y respondía que era Nicky...
Y Shane algo mencionaba de Nicole y esas partes no las encuentro aquí...
Pero el resto si me acuerdo y si está aquí...








Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario https://twitter.com/pamebaquero
ivt-filan
Amig@
Amig@


Westlife Favorito : Shane
País : Mexico
Mensajes : 177
Edad : 24
Humor : Simpatica| Sarcastica| Rara | Tierna
Tauro Mono

MensajeTema: Re: Entrevista en FABULOUS MAGAZINE   Dom Nov 22 2009, 16:56

Hay que genial gracias por la entrevista y que bueno que les hagan entrevistas loas de México deberian hacerles algunas ya que se venderia muy bien la revista Me encanto porque yo tambien llore con Marley y yo

Gracias !! ^^


Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Shiankane
Autoridad en la materia
Autoridad en la materia


Westlife Favorito : Shane y Kian!!!
País : México
Mensajes : 2245
Edad : 31
Humor : Nice!!!
Acuario Rata

MensajeTema: Re: Entrevista en FABULOUS MAGAZINE   Dom Nov 22 2009, 17:48

La entrevista coincide a la de la revista FABULOUS...

Link Directo:
PHWOAR & ORDER

Lo q dice Shane en el video es q le gustaría ser una mosca para escuchar y ver lo q pasa en la Casa Blanca ahora con Obama de presidente... además en el FBI y esas cosas...

Lo q le preguntan a Mark en el video... 'vain' es inútil... y dice: "So who's the vainest?" Aunq tampoco está lo que Mark dice de Nicky... y no puse mucha atención a esa parte, jeje...

Saludos chicas!

Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
jael
Autoridad en la materia
Autoridad en la materia


Westlife Favorito : Mark Feehily!!
País : Peru
Mensajes : 1685
Edad : 25
Humor : encantadora :)
Aries Cabra

MensajeTema: Re: Entrevista en FABULOUS MAGAZINE   Dom Nov 22 2009, 18:30

Sehhp ya vi el video tambien
jajaja esa pregunta si ellos podrian salir en portadas parecidas a JLS al menos shane y nicky estan dispuestos pero mi Mark porque tendra roche?..si es muy sexsy jejeje
no entiendo como mark no se sentia tan a gusto con las tomas de las pics hace años...si salia tan guapo entoncs ya veo la timides jejeje...ahora como que se esta animando y le esta gustando las camaras (lo digo por su twitter)

Que lindo que desde chiquillos shane y nicky siguan teniendo ese amor puro con sus esposas

jaja Mark sigue teniendo la atencion femenina ..creeo que el es el que se lleva todo xD!

Muy entretenida la entrevista

Muchas Gracias por traducirla Blanquis!!

Saludos !!
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://jaelvasquezcamero.hi5.com
Sinerith
Admin


Westlife Favorito : Mark
País : México
Mensajes : 3308
Edad : 26
Humor : xD !!
Virgo Caballo

MensajeTema: Re: Entrevista en FABULOUS MAGAZINE   Dom Nov 22 2009, 20:34

Citación :
Shane: He sido detenido unas cuantas veces por exceso de velocidad. Siempre que veo un policía me pongo nervioso, pero honestamente no conduzco así de rápido. De hecho, mi esposa siempre me dice que suba la velocidad

LOL Shane revelando las manias de Gilian por la velocidad y los autos xDDD

Citación :
A los otros tres miembros de la banda para ver que dicen a mis espaldas. Somos abiertos, pero siempre se tiene una 'litte bitch'.

MORÍ XDDD

Citación :

Mark: Yo delataría y asustaría a la gente. Amo los programas de cámara escondida cuando las ancianas gritan por la gente escondida en arbustos.


Otra cosa en la que somos iguales xDDD

asajsha me encantó la entrevista ¡estuvo increible! gracias por traducirla =D



Mark Feehily's Fan Club ~ ♥ 彡
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Meliie
Fan de Oro
Fan de Oro


Westlife Favorito : Markus (L)
País : Chile!
Mensajes : 416
Edad : 26
Humor : Happy :)
Sagitario Caballo

MensajeTema: Re: Entrevista en FABULOUS MAGAZINE   Dom Nov 22 2009, 20:58

.
Kjakjaka hay cosas chistosas en la interview!

Very Happy
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://www.fotolog.com/westlife_back
Martha
Autoridad en la materia
Autoridad en la materia


Westlife Favorito : Nicky sexy Byrne
País : Mexico
Mensajes : 2084
Edad : 36
Humor : A veces de buenas
León Mono

MensajeTema: Re: Entrevista en FABULOUS MAGAZINE   Lun Nov 23 2009, 19:03

Citación :
Nicky: Cuando Manchester United perdió con Liverpool, lancé mi
taza a la tele. Estaba con mi encargada de viajes quien es seguidora de
Liverpool y estaba burlándose. Perdí mi genio rápidamente.

Jajaja...sip,yo también me pongo igual cuando mi equipo llega a perder un clásico.

Muy buena entrevista y además muy divertida.
Ah...y me encantó la foto.

Saludos
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://thebyrnes.foro-mexico.net/index.htm
shaney
Fan de Oro
Fan de Oro


Westlife Favorito : shane
País : peru
Mensajes : 315
Edad : 26
Humor : girl happy
Pez Caballo

MensajeTema: Re: Entrevista en FABULOUS MAGAZINE   Mar Nov 24 2009, 10:19

q entrevista mas buena,q lindo lo q dice cada uno sobre sus parejas,amo a estos chicos,me encantaria tener un honbre como ellos a mi lado,seria todo un sueño.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Feehily Lauraa
Autoridad en la materia
Autoridad en la materia


Westlife Favorito : El Buen Mark Feehily
País : Mexico
Mensajes : 3239
Edad : 22
Humor : buena onda
Sagitario Gallo

MensajeTema: Re: Entrevista en FABULOUS MAGAZINE   Jue Nov 26 2009, 22:52

haha que divertida entrevista sobre todo a los chicos a quien hacecharian
xD
me rei mucho cuando mark

Mark: Yo delataría y asustaría a la gente. Amo los programas de cámara escondida cuando las ancianas gritan por la gente escondida en arbustos.

hahaah xD Que gracioso como me rei, es muy malo el
pero a la vez adorable, haha si a mi me saliera de repente para asustarme
yo me muero pero de tal impresion ^^
se imaginan xD

gracias por la nota blanca




So, impossible as they may seem, You've got to fight for every dream, Cos who's to know which one you let go
Would have made you complete..
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://www.twitter.com/Lau_WLPotter
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Entrevista en FABULOUS MAGAZINE   Hoy a las 18:23

Volver arriba Ir abajo
 
Entrevista en FABULOUS MAGAZINE
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» La nueva emisora ESRADIO entrevista 2 veces a Rosa díez la misma semana
» Entrevista a Estivill en El Correo
» Salud en el parto. Entrevista a Michel Odent
» Otra entrevista a Carlos González, en periódico 20 minutos
» Entrevista a Rosa Jové

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Westlife Home :: Westlife :: Noticias-
Cambiar a:  
Westlife HomeWestlife Home Metroflog
Westlife Hong KongWords unspokenMark Feehily's LoversWestlife GRShane Filan NLWestlife Fan SiteWestlife Nicaragua
Crear foro | © phpBB | Foro gratis de asistencia | Contactar | Denunciar un abuso | foro gratis