El amor como mi testigo

Una vez en la vida
Miras los ojos de alguien
y sientes que el mundo deja de girar por una vez

Así fue como se sintió para mí
supe enseguida que este día seria.
Estar juntos, creyendo por siempre
esta a nuestro alcance

Porque el amor es mi testigo
lo juro
estaré contigo hasta el final
nadie romperá este amor
pondré mi mano sobre mi corazón
esta es la promesa que te haré
lo sea que venga, lo superaremos
nada puede romperlo
este sentimiento es muy fuerte
porque el amor es mi testigo.

Ambos hemos conocido el sufrimiento
Ambos hemos conocido las penas
cuando nuestros sueños del mañana
parecen muy lejanos
pero eso nos acercó
Nos unió
Así que hemos conocido lo verdadero*
Es por eso que puedo

Porque el amor es mi testigo
lo juro
estaré contigo hasta el final
nadie romperá este amor
pondré mi mano sobre mi corazón
esta es la promesa que te haré
lo sea que venga, lo superaremos
nada puede romperlo
este sentimiento es muy fuerte
porque el amor es mi testigo.

Sé que sea lo que sea
juntos enfrentaremos el misterio
aquí en mi corazón, en lo profundo de mi alma
de alguna forma lo sé, lo sé

Porque el amor es mi testigo
lo juro
estaré contigo hasta el final
nadie romperá este amor
pondré mi mano sobre mi corazón
esta es la promesa que te haré
(esta es la promesa que te haré)
lo sea que venga, lo superaremos
nada puede romperlo
este sentimiento es muy fuerte
porque el amor es mi testigo.

nada puede romperlo
este sentimiento es muy fuerte
porque el amor es mi testigo...

Letra original:

Spoiler:

As Love as my Witness Mark: Once in a lifetime You look in someone's eyes And it feels like the world stops turning at once That's what it felt like for me I knew knew right away this day would be Standing together, believing forever Is there in our reach Chorus (Mark) 'Cos love is my witness I swear I'll be with you till the end Nothing in tear this love apart I'll put my hand upon my heart This is the promise I'll make to you Whatever comes we'll see it through Nothing can break it This feeling's too strong 'Cos love is my witness Shane: We've both known sorrow We've known heartache When our dreams for tomorrow Seem so far away But that brought us closer - yeah It brought us together So that we'd know the real thing That's why I can yeah - ye-eh-yeah Chorus: (Shane) 'Cos love is my witness I swear I'll be with you till the end Nothing in tear this love apart I'll put my hand upon my heart This is the promise I'll make to you Whatever comes we'll see it through Nothing can break it This feeling's too strong 'Cos love is my witness I know whatever comes to be Together we'll face the mystery Here in my heart, deep in my soul Somehow I know, I know 'Cos love is my witness I swear I'll be with you till the end Nothing in tear this love apart I'll put my hand upon my heart This is the promise I'll make to you (This is the promise I'll make to you) Whatever comes we'll see it through Nothing can break it This feeling's too strong 'Cos love is my witness Nothing can break it This feeling's too strong 'Cos love is my witness

* A lo verdadero se refiere a "La realidad"

Wow! q hermosa cancion

me pone tan sentimental*

Gracias por traducirla!!

que bonita letra!!

thanks Mara!!

es una cancion hermosa, la letra esta muy bonita
y mas bella con la interpretacon de los chicos,
gracias por la traduccion Mara ^^

Claro la interpretacion de los chicos la hace sensacional
pero la letra es hermosisisima (suspiro)
Gracias Mara

Hermosa canción!! Y queda divina con las voces de nuestros amores... Gracias por la traducción!! Esta canción es una de mis favoritas...

Hola:
una cancion llena de sentimiento
una cancion realmente hermosa
una magnifica interpretacion de los chicos

me encanta!!!

Gracias por la traducción

Saludos

una cancion de sentimientos encontrados... me encanta

Me gusta mucho la letra, gracias.

Me encanta, me encanta, ME ENCANTA! Tiene una melodía y letra hermosa.